Jut to end this little saga…
I did get the £1 put back on the card when the processes that checked my ‘South American River’ transaction had been declined realised no money had been taken (took about a week for the £1 to be automatically reinstated), and I have since used the card to buy £50 of petrol!
Success!
